Archive for the ‘Uporabno’ Category

Delovanje strojnega prevajana besedil

Ste že slišali za strojni prevod besedila? To je relativno stara disciplina, ki ima nekaj pomanjkljivosti, ki sicer niso odpravljene že skoraj od njenih začetkov. Strojni prevod besedila temelji na sistemu pravil, a ker je jezik kompleksen, enostavnost ni dovolj. Torej tudi prevajalniki, ki temeljijo na podlagi tega sistema, niso najbolj uporabni, ko želimo prevesti […]

Preprosti nasveti za popestritev ambienta

Je izgled vašega doma ali pisarne dolgočasen? Morda ste se naveličali videza posameznih prostorov, ki se že leta ni spremenil. Brez skrbi, nikakršna velika prenova ni potrebna. Pozabite lahko na pleskanje sten in novo pohištvo. Osvežitev je mogoča tudi na precej bolj preprost način, predvsem pa z manjšimi stroški. Poživite stene! Stene prostora predstavljajo veliko […]

Odsesovanje plinov in delcev v obrti

V obrtnih dejavnostih so zaposleni pogosto izpostavljeni nevarnostim in škodljivim vplivom na zdravje. V marsikateri obrti brez uporabe nevarnih snovi ali nastajanja nevarnih snovi enostavno ne gre. Seveda pa je nujno, da se zaposlene primerno zaščiti in zmanjša vpliv na njihovo zdravje. Ena takšnih rešitev je odsesovanje, s katerim je neločljivo povezano tudi odpraševanje.

Kako do fit telesa?

Kljub splošnemu prepričanju fit telo ni tisto, ki je mišičasto ali neverjetno močno in vzdržljivo. Fit telo je predvsem zdravo telo, ki je polno funkcionalno in tako kos vsemu, kar ga čaka pri vsakdanjih dejavnostih. Da bi z njimi opravili z lahkoto, moramo biti fit oziroma čili, za kar je potrebna splošna telesna pripravljenost. To […]

Oddaja stanovanja Ljubljana – na kaj paziti?

Stanovanja v prestolnici so od nekdaj veljala za dobro naložbo, ki se lahko z leti povsem povrne, prav tako pa se lahko sama financira – z najemnino lahko pokrijemo velik del bančnega posojila, ki smo ga potrebovali za nakup. Če ste kupili stanovanje, v katerega nameravate sprejeti podnajemnike, pa morate o tem kar dobro premisliti.

Z masažo proti mišičnim krčem in bolečinam v hrbtenici

Obstajajo različne vrste masažnih tehnik, vendar se najpogosteje Slovenci odpravljamo na tri vrste masaž in sicer klasično, športno in tajsko. Vsaka vrsta je prilagojena vsakemu posamezniku, njegovemu pragu bolečine in splošnemu zdravstvenemu stanju. Za nešportnike je najbolj priporočljiva klasična masaža celega telesa. Tekom nje maser uporablja tehnike, kot so glajenje, utiranje, mehčanje, stiskanje in podobno. […]

Obračun plače in prispevkov

Pri denarju je vedno potrebna natančnost, še zlasti takrat, kadar ne delamo izračunov zgolj zase oziroma zgolj z namenom hipotetičnih ocen, temveč gre dejansko za živ posel, pri katerem smo od denarja odvisni tako mi kot drugi – in seveda država, ki vedno pristavi svoj lonček. Mali podjetniki, ki delajo sami ali imajo nekaj malega […]

Pisarniški stoli in pisarniške mize

Če imamo v naših domovih prostor, se pogosto odločamo za neke vrste delovno sobo ali pa vsaj ločen pisarniški kotiček. Nekateri ga potrebujejo, ker delajo od doma, drugi pa imajo radi, da je v hiši ali stanovanju nek kotiček, kamor so postavljeni pisarniški stoli (http://www.ergoles.si/kategorije/pisarniski-stoli) in mize po našem okusu. Tam lahko vso dokumentacijo od […]

Originalne, nadomestne in obnovljene kartuše Canon

Canon je en izmed največjih proizvajalcev tiskalnikov, kopirnih naprav in večnamenskih naprav na svetu. Njihovi tiskalniki in črnilo so kvalitetni, dolgo obstojni in zagotavljajo visoko zmogljivost tiskanja. Prek spleta lahko kupite originalne, kompatibilne in obnovljene kartuše. Slednje so okolju bolj prijazne in cenejše od ostalih.

Francoščina je poseben jezik

Francoščina je jezik, ki ima specifične lastnosti, zato je tudi prevajanje francoščine kompleksno in zahteva visok znanja tega jezika. Če razumete oz. govorite francosko, potem osnovno prevajanje iz francoščine za vas najbrž ni težava.